deutsch pov